How I met... this series

La Coctelera propone como tema de la semana hablar sobre nuestras series de TV favoritas. Lo cierto es que este tema me viene que ni pintado puesto que, a pesar de que sigo siendo una forofa empedernida de House, he descubierto una serie que seguro que muchos de vosotros ya conocéis. Se titula "How I met your mother" y, aunque llevan 4 años en antena en USA, yo he empezado a verla ahora, gracias a la mula. Viendo la versión original y la doblada me quedo con la versión original, sin duda, pero algunas cosas (particularmente slangs y algún que otro phrasal :-P) se escapan a mi adiestramiento auditivo ;-) En español es "Cómo conocí a vuestra madre".

Si visteis Friends y os gustó, esta serie os gustará casi con total seguridad. El tipo de humor es bastante parecido y la ambientación de la serie tiene unos cuantos guiños a dicha serie.

servido por mujerteniaqueser 2 comentarios compártelo